Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, S’est rendu, mardi après-midi, au Centre Hospitalier Universitaire « Mohammed VI » de Marrakech où le Souverain S’est enquis de l’état de santé des blessés, victimes du douloureux tremblement de terre survenu le vendredi 8 septembre et qui a occasionné d’importantes pertes humaines et matérielles dans plusieurs régions du Royaume.
Ainsi, Sa Majesté le Roi a visité le service de réanimation et celui d’hospitalisation des victimes du séisme où le Souverain S’est informé de l’état de santé des personnes blessées ainsi que des soins qui leur sont prodigués par les équipes médicales mobilisées à la suite de cette catastrophe naturelle d’ampleur.
Cette initiative Royale d’un grand soutien moral aux blessés et à leurs familles vient conforter les différentes initiatives et mesures prises, conformément aux Hautes Instructions Royales, pour secourir, assister et accompagner les personnes affectées par le séisme d’Al-Haouz.
Quelque 2.171 blessés ont été admis aux différents centres hospitaliers de la région de Marrakech-Safi, dont 484 blessés majeurs et 1.570 blessés mineurs. 248 personnes sont encore hospitalisées.
A cette occasion, S.M. le Roi Mohammed VI a bien voulu faire don de Son sang, un geste fort qui témoigne également de la bienveillance Royale et exprime l’entière solidarité du Souverain et Sa totale compassion aux victimes et aux familles éplorées.
La visite de Sa Majesté le Roi au CHU «Mohammed VI» traduit la Haute sollicitude dont le Souverain entoure les victimes du séisme d’Al-Haouz, et vient consacrer la symbiose qui existe entre Sa Majesté le Roi et Son peuple dans l’heur et le malheur et qui permet au Royaume du Maroc de gérer les crises du moment et d’entrevoir l’avenir avec enthousiasme et détermination.
le Matin
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
زلزال الحوز: جلالة الملك يتفقد المصابين ويتبرع بالدم
مراكش – قام صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله، بعد ظهر اليوم الثلاثاء بزيارة المركز الاستشفائي الجامعي « محمد السادس » بمراكش، حيث تفقد جلالته الحالة الصحية للمصابين، ضحايا الزلزال الأليم الذي وقع يوم الجمعة 8 شتنبر، وخلف خسائر بشرية ومادية هامة في العديد من جهات المملكة.
وهكذا، قام جلالة الملك بزيارة مصلحتي الإنعاش واستشفاء ضحايا الزلزال، حيث استفسر جلالته عن الحالة الصحية للأشخاص المصابين، وكذا عن الخدمات الصحية المقدمة لهم من طرف الفرق الطبية المعبأة على إثر هذه الكارثة الطبيعية الكبرى.
وتأتي هذه المبادرة الملكية التي تشكل دعما معنويا كبيرا للمصابين وذويهم، لتعزز مختلف المبادرات والإجراءات التي تم اتخادها في هذا الصدد، تنفيذا للتعليمات الملكية السامية لإنقاذ ومساعدة ومواكبة الأشخاص المتضررين من زلزال الحوز.
وقد تم استقبال حوالي 2171 مصابا بمختلف المراكز الاستشفائية بجهة مراكش آسفي ، من بينهم 484 مصابا بإصابات بليغة و1570 بإصابات خفيفة، فيما لازال 248 شخصا بالمستشفيات لتلقي العلاج.
وبهذه المناسبة، تفضل صاحب الجلالة فتبرع بالدم، وهي التفاتة كريمة تجسد العناية الملكية السامية وتعبر عن تضامن جلالته الكامل وعطفه على الضحايا والعائلات المكلومة.
كما تجسد زيارة صاحب الجلالة للمركز الاستشفائي الجامعي « محمد السادس » العناية الملكية السامية التي يحيط بها جلالته ضحايا زلزال الحوز، وتكرس التكافل القائم بين جلالة الملك وشعبه في السراء وفي الضراء، بما يمكن المملكة من تجاوز الأزمات والتطلع إلى المستقبل بإقدام وعزم.
Séisme d’Al-Haouz : Sa Majesté le Roi Se rend au chevet des blessés et effectue un don de sang
Marrakech – Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, S’est rendu, mardi après-midi, au Centre Hospitalier Universitaire « Mohammed VI » de Marrakech où le Souverain S’est enquis de l’état de santé des blessés, victimes du douloureux tremblement de terre survenu le vendredi 8 septembre et qui a occasionné d’importantes pertes humaines et matérielles dans plusieurs régions du Royaume.
Ainsi, Sa Majesté le Roi a visité le service de réanimation et celui d’hospitalisation des victimes du séisme où le Souverain S’est informé de l’état de santé des personnes blessées ainsi que des soins qui leur sont prodigués par les équipes médicales mobilisées à la suite de cette catastrophe naturelle d’ampleur.
Cette initiative Royale d’un grand soutien moral aux blessés et à leurs familles vient conforter les différentes initiatives et mesures prises, conformément aux Hautes Instructions Royales, pour secourir, assister et accompagner les personnes affectées par le séisme d’Al-Haouz.
Quelque 2.171 blessés ont été admis aux différents centres hospitaliers de la région de Marrakech-Safi, dont 484 blessés majeurs et 1.570 blessés mineurs. 248 personnes sont encore hospitalisées.
A cette occasion, SM le Roi Mohammed VI a bien voulu faire don de Son sang, un geste fort qui témoigne également de la bienveillance Royale et exprime l’entière solidarité du Souverain et Sa totale compassion aux victimes et aux familles éplorées.
La visite de Sa Majesté le Roi au CHU «Mohammed VI» traduit la Haute sollicitude dont le Souverain entoure les victimes du séisme d’Al-Haouz, et vient consacrer la symbiose qui existe entre Sa Majesté le Roi et Son peuple dans l’heur et le malheur et qui permet au Royaume du Maroc de gérer les crises du moment et d’entrevoir l’avenir avec enthousiasme et détermination.
Terremoto de Al-Hauz: Su Majestad el Rey visita a los heridos y dona sangre
Marrakech – Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios le asista, visitó, hoy martes por la tarde, el Centro Hospitalario Universitario « Mohammed VI » de Marrakech, donde el Soberano se informó del estado de salud de los heridos, víctimas del doloroso seísmo ocurrido el viernes 8 de septiembre, y que causó importantes pérdidas humanas y materiales en varias regiones del Reino.
Así, Su Majestad el Rey visitó los servicios de reanimación y de hospitalización de las víctimas del seísmo, donde el Soberano se informó del estado de salud de los heridos y de los cuidados que reciben por parte de los equipos médicos movilizados tras esta gran catástrofe natural.
Esta iniciativa Real de gran apoyo moral a los heridos y a sus familias refuerza las diversas iniciativas y medidas tomadas, conforme a las Altas Instrucciones Reales, para rescatar, asistir y apoyar a los afectados por el terremoto de Al-Hauz.
Unos 2.171 heridos fueron ingresados en los distintos hospitales de la región de Marrakech-Safi, de los cuales 484 son heridos graves y 1.570 heridos leves. 248 personas siguen hospitalizadas.
Con este motivo, Su Majestad el Rey Mohammed VI donó sangre, en un fuerte gesto que atestigua también la benevolencia Real y expresa la plena solidaridad del Soberano y Su total compasión por las víctimas y las familias afligidas.
La visita de Su Majestad el Rey al Centro Hospitalario Universitario « Mohammed VI » refleja la gran solicitud de la que el Soberano rodea a las víctimas del seísmo de Al-Hauz, y confirma la simbiosis que existe entre Su Majestad el Rey y Su pueblo tanto en los buenos como en los malos momentos, lo que permite al Reino de Marruecos gestionar las crisis y mirar al futuro con entusiasmo y determinación.
Al-Haouz Earthquake: His Majesty the King Visits Injured and Donates Blood
12 September 2023
Marrakech – His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him, visited, on Tuesday afternoon, the « Mohammed VI » University Hospital in Marrakech, where the Sovereign enquired about the state of health of the wounded, victims of the painful earthquake occurred on Friday September 8, causing significant human and material losses in several regions of the Kingdom.
His Majesty the King visited the resuscitation and hospitalization departments for earthquake victims, where the Sovereign was informed of the state of health of the injured and the care they were receiving from the medical teams mobilized in the wake of this major natural disaster.
This Royal initiative of great moral support to the injured and their families reinforces the various initiatives and measures taken, in accordance with the High Royal Instructions, to rescue, assist and support those affected by the Al-Haouz earthquake.
Some 2,171 injured people were admitted to various hospitals in the Marrakech-Safi region, including 484 with major injuries and 1,570 with minor injuries. 248 people are still hospitalized.
On this occasion, His Majesty King Mohammed VI kindly donated His blood, a powerful gesture that also testifies to the Royal benevolence and expresses the Sovereign’s full solidarity and compassion for the victims and their grieving families.
His Majesty the King’s visit to the « Mohammed VI » University Hospital reflects the Sovereign’s great concern for the victims of the Al-Haouz earthquake, and underscores the symbiosis that exists between His Majesty the King and His people in times of hardship and misfortune, enabling the Kingdom of Morocco to manage current crises and look to the future with enthusiasm and determination.
MAP
