Le projet devrait se concrétiser une fois que les conditions logistiques seront réunies
Les autorités israéliennes sont en contact avec des responsables américains, marocains et palestiniens en vue de garantir l’ouverture permanente du point de passage d’Allenby, également appelé al-Hussein, qui relie la Cisjordanie et la Jordanie.
Ce lieu de passage extrêmement fréquenté par les Palestiniens, situé dans la vallée du Jourdain, est à près de 50 km à l’ouest d’Amman.
Le projet a été de nouveau évoqué lors de la visite du président américain Joe Biden en Israël et devrait se concrétiser une fois que les conditions logistiques seront réunies, notamment le recrutement de la main-d’œuvre requise.
Cette mesure a été promue par la ministre israélienne des Transports Merav Michaeli avec la volonté de renforcer les liens dans la région et la coopération, tout en positionnant Israël comme un carrefour pour le transport de passagers, de travailleurs et de marchandises.
Le ministère estime que cette mesure, par ses différents aspects, renforcera l’économie israélienne.
« Je remercie le président américain Joe Biden, le roi Mohammed VI et le Royaume du Maroc pour leur engagement et leurs efforts continus en faveur de la paix et de la prospérité au Moyen-Orient », a déclaré vendredi Merav Michaeli dans un communiqué.
I24
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Ouverture sans interruption du Pont Allenby/Roi Hussein, suite à une médiation marocaine, sous le leadership de SM le Roi
(Dépêche en quatre langues)
Amman, 15/07/2022 (MAP) – Grace à une médiation directe du Royaume du Maroc, sous le leadership de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, les autorités israéliennes ont décidé l’ouverture, sans interruption, du poste-frontière Allenby/Roi Hussein, reliant la Cisjordanie et la Jordanie. Cette médiation, menée par le Royaume du Maroc et les Etats-Unis d’Amérique, a permis d’aboutir à un accord pour l’ouverture permanente 24/7 de ce passage, qui constitue la seule ouverture des Palestiniens vers le monde.
L’ouverture dudit poste-frontière, situé à environ 50 km de la capital Amman, sera effective prochainement dès que les conditions logistiques seront réunies, notamment en termes des ressources humaines. L’ouverture de ce point de passage, très fréquenté par les Palestiniens, aura des retombées bénéfiques sur le quotidien des Palestiniens et facilitera la circulation des personnes et des biens.
Cette médiation constitue, une nouvelle fois, un témoignage éloquent de l’intérêt que porte Sa Majesté le Roi, Président du Comité Al-Qods, à la cause palestinienne et au bien-être des Palestiniens.
La ministre israélienne des Transports, Mme MeravMichaeli, a saisi l’occasion de l’annonce de l’ouverture du poste-frontière pour remercier SM le Roi Mohammed VI, président du Comité Al Qods et le président américain, Joe Biden pour leur engagement et leurs efforts continus en faveur de la paix et de la prospérité au Moyen-Orient.
Uninterrupted Opening of the Allenby/King Hussein Bridge, Following Moroccan Mediation, under HM the King’s Leadership
Amman, 15/07/2022 (MAP) – Thanks to a direct mediation by the Kingdom of Morocco, under the leadership of His Majesty King Mohammed VI, the Israeli authorities have decided to open, without interruption, the Allenby/King Hussein border crossing, linking the West Bank and Jordan.
This mediation, led by the Kingdom of Morocco and the United States of America, led to an agreement for the permanent 24/7 opening of this crossing, which is the only opening of the Palestinians to the world.
The opening of this border crossing, located about 50 km from the capital Amman, will be effective soon, from the moment the logistical conditions are met, especially in terms of human resources.
The opening of this crossing, which is very popular with Palestinians, will have a beneficial impact on the daily lives of Palestinians and will facilitate the movement of people and goods.
This mediation is, once again, an eloquent testimony of the interest of His Majesty the King, Chairman of the Al-Quds Committee, in the Palestinian cause and the well-being of the Palestinians.
The Israeli Minister of Transportation, MeravMichaeli, took the opportunity of the announcement of the opening of the border crossing to thank HM King Mohammed VI, Chairman of the Al-Quds Committee, and the American President, Joe Biden, for their commitment and their continuous efforts for peace and prosperity in the Middle East.
Abierto sin interrupciónel Puente Alenbi/Rey Hussein trasunamediaciónmarroquí, bajo elliderazgo de SM el Rey
Amman, 15/07/2022 (MAP) – Gracias a unamediacióndirecta del Reino de Marruecos, bajo elliderazgo de SuMajestadel Rey Mohammed VI, las autoridadesisraelíeshandecididoabrir, sin interrupción, el paso fronterizoAlenbi/Rey Hussein, que conectaCisjordania con Jordania.
Estamediación, lideradapor el Reino de Marruecos y los Estados Unidos de América, condujo a un acuerdo para la apertura permanente 24/7 de este paso, que constituye el única paso de los palestinoshacia el mundo.
La aperturade este paso fronterizo, situado a unos 50 km de la capital Ammán, se haráefectivapróximamente en cuanto se den las condicioneslogísticas, especialmente en relación con los recursoshumanos.
La aperturade este paso, muyfrecuentadopor los palestinos, tendrá un impactobeneficioso en la vida cotidiana de los palestinos y facilitará la circulación de personas y bienes.
Estamediación es, unavezmás, un testimonioelocuentedelinterés de Su Majestad el Rey, Presidentedel Comité Al-Quds, por la causa palestina y el bienestar de los palestinos.
La ministra de Transportes israelí, MeravMichaeli, aprovechó el anuncio de la aperturadel paso fronterizo para agradecer a SM el Rey Mohammed VI, Presidentedel Comité Al-Quds, y al Presidenteestadounidense, Joe Biden, su compromiso y sus esfuerzos continuos por la paz y la prosperidad en Oriente Medio.
فتح جسر ألنبي / الملك حسين بدون انقطاع بفضل وساطة مغربية تحت قيادة جلالة الملك محمد السادس
(يلغي ويعوض خبرنا رقم 124) عمان 15 يوليوز 2022/ومع/ قررت السلطات الإسرائيلية فتح المركز الحدودي » ألنبي / الملك حسين « ، الذي يربط الضفة الغربية والأردن، بدون انقطاع، وذلك بفضل وساطة مباشرة للمملكة المغربية، تحت قيادة صاحب الجلالة الملك محمد السادس.
هذه الوساطة التي قامت بها المملكة المغربية والولايات المتحدة الأمريكية مكنت من التوصل إلى اتفاق من أجل الفتح الدائم لهذا المعبر 24/7 ، الذي يشكل المنفذ الوحيد للفلسطينيين على العالم.
وسيكون افتتاح الجسر الحدودي، الذي يقع على بعد خمسين كلم من العاصمة عمان، ساري المفعول قريبا بمجرد استيفاء الشروط اللوجيستية، وخاصة على مستوى الموارد البشرية.
ومن شأن فتح هذا المعبر، الذي يقصده الفلسطينيون بشكل كبير، أن ينعكس إيجابا على الحياة اليومية للفلسطينيين، ويسهل عملية تنقل الأشخاص والسلع.
هذه الوساطة تشكل مرة أخرى دليلا الأمريكي جو بايدن لانخراطهما وجهودهما المتواصلة من أجل السلام والازدهار في الشرق الأوسط.
MAP
