Rabat – Les Ministres des Affaires étrangères des pays de l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN), réunis le 4 septembre courant à Jakarta, ont officialisé l’octroi au Royaume du Maroc du “Statut de Partenaire de Dialogue Sectoriel” de ce groupement, indique un communiqué du Ministère des Affaires Étrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’étranger.
Par cette décision, précise le communiqué, le Maroc devient le premier pays d’Afrique du Nord à obtenir ce statut, confortant ainsi sa position en tant qu’interlocuteur privilégié de ce groupement géopolitique et économique de grande importance.
La confirmation du statut de “Partenaire de Dialogue Sectoriel” au Maroc consacre la Vision de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, concernant la diversification des partenariats et son ouverture sur de nouveaux espaces géopolitiques, souligne le communiqué, ajoutant qu’il constitue, également, une reconnaissance par ce groupement du rôle du Maroc, sous la conduite du Souverain, comme pôle de stabilité en Afrique et dans le monde arabe et reflète, enfin, la dynamique des partenariats entre le Maroc et les pays de l’Asie du Sud-Est.
L’accord de principe pour l’octroi du statut de “Partenaire de dialogue sectoriel” au Maroc avait été annoncé lors de la 56ème Réunion des Ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN, tenue les 11 et 12 juillet 2023 à Jakarta, conclut le communiqué.
Par ailleurs, il convient de rappeler que lors de la même réunion, le même statut a été accordé à l’Afrique du Sud et aux Emirats Arabes Unis.(MAP)
El Reino de Marruecos obtiene el « Estatuto de Socio de Diálogo Sectorial » ante la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN)
Rabat, 04/09/2023 (MAP) – Los ministros de Asuntos Exteriores de los países de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN), reunidos el 4 de septiembre en Yakarta, oficializaron la concesión al Reino de Marruecos del « Estatuto de Socio de Diálogo Sectorial » de este agrupamiento, indica un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero.
Con esta decisión, precisa el comunicado, Marruecos se convierte en el primer país del Norte de África en obtener este estatuto, consolidando así su posición de interlocutor privilegiado de este agrupamiento geopolítico y económico de gran importancia.
La confirmación del estatuto de « Socio de Diálogo Sectorial » para Marruecos consagra la visión de Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios le asista, en cuanto a la diversificación de las asociaciones y su apertura a nuevos espacios geopolíticos, subraya el comunicado para añadir que constituye, igualmente, un reconocimiento por este agrupamiento del papel de Marruecos, bajo la dirección del Soberano, como polo de estabilidad en África y en el mundo árabe, y refleja, por último, la dinámica de las asociaciones entre Marruecos y los países del Sudeste Asiático.
El acuerdo de principio para conceder a Marruecos el estatuto de « Socio de Diálogo Sectorial » había sido anunciado en la 56ª Reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN, celebrada los días 11 y 12 de julio de 2023 en Yakarta, concluye el comunicado.
Es de recordar que en la misma reunión, se concedió el mismo estatuto a Sudáfrica y a los Emiratos Árabes Unidos.
المغرب يحصل على « وضع شريك الحوار القطاعي » لدى رابطة دول جنوب شرق أسيا (وزارة الشؤون الخارجية)
الرباط/4 شتنبر 2023/ومع/ أفاد بلاغ لوزارة الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج بأن وزراء الشؤون الخارجية ببلدان رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) أكدوا وبشكل رسمي، خلال اجتماعهم يوم 4 شتنبر الجاري بجاكارتا ، منح المملكة المغربية » وضع شريك الحوار القطاعي » لدى هذا التجمع.
وأوضح البلاغ أن المغرب أصبح بهذا القرار أول بلد في شمال إفريقيا يحظى بهذا الوضع ، وهو بذلك يعزز موقعه كمحاور مفضل لهذا التجمع الجيوسياسي والاقتصادي ذي الأهمية الكبيرة .
وأضاف البلاغ أن تأكيد وضع » شريك الحوار القطاعي » للمغرب يكرس رؤية صاحب الجلالة الملك محمد السادس ، نصره الله، القائمة على تنويع الشراكات وانفتاح المملكة على فضاءات جيوسياسية جديدة، مضيفا أن هذا القرار يشكل أيضا اعترافا من هذا التجمع بدور المغرب، تحت قيادة جلالة الملك، كقطب للاستقرار في إفريقيا والعالم العربي، وهو يعكس كذلك دينامية الشراكات بين المغرب وبلدان جنوب شرق آسيا .
وذكر البلاغ بأنه تم الإعلان عن الاتفاق المبدئي لمنح » وضع شريك الحوار القطاعي » للمغرب خلال الاجتماع ال56 لوزراء الشؤون الخارجية ببلدان الآسيان والمنعقد يومي 11 و12 يوليوز 2023 بجاكارتا.
وتجدر الإشارة من جهة أخرى إلى أنه تم في الاجتماع ذاته منح الوضع نفسه لجنوب إفريقيا والإمارات العربية المتحدة.
Morocco Granted Status of Sectoral Dialogue Partner of ASEAN
Rabat, 04/09/2023 (MAP) – Foreign Ministers of the countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) granted Morocco, on Monday in Jakarta, the status of « Sectoral Dialogue Partner », the Ministry of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates said in a press release.
Morocco becomes the first North African country to obtain this status, thus consolidating its position as a privileged interlocutor of this geopolitical and economic grouping of great importance, the same source pointes out.
This status consolidates the vision of HM King Mohammed VI concerning the diversification of partnerships and its opening to new geopolitical blocks, underlines the press release, adding that it also constitutes a recognition by this grouping of the role of Morocco, under the leadership of the Sovereign, as a hub of stability in Africa and the Arab world and reflects the momentum of partnerships between Morocco and the countries of South East Asia.
The agreement in principle for granting the status of “Sectoral Dialogue Partner” to Morocco was announced during the 56th Meeting of ASEAN Foreign Ministers, held on July 11 and 12, 2023 in Jakarta.
During that meeting, the same status was granted to South Africa and the United Arab Emirates.
MAP
